Suteki-Yume Discussion Forum

Home => Current Projects => Topic started by: Kephas on May 17, 2007, 03:33:35 AM

Title: Gundam X
Post by: Kephas on May 17, 2007, 03:33:35 AM
'Ello. El translator here.

Short version: GX 26 is gonna be delayed. Not like we have a set schedule or anything, but this one is certifiably my blunder.

Long version: I'd finished the translations (not timing, typesetting, or encoding) up to 34 or so, and was gleefully copy & pasting into what I'd thought was the sub file for 27. Hah... I'd opened the sub file for 26 and forgot to do the "Save As..." dance. Nope, no backups, as Aegisub thought I was actually working on episode 26 (they haven't come up with software that can read my mind yet). You can imagine the "D'oh!" and "Aww crap!" montages from the Simpsons going through my head.

So after much frustrated grumbling, I restarted the whole process for 26 (except for the OP/ED... those were done already). I'm about halfway done there, and that's the current state of the series.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on May 17, 2007, 09:01:57 AM
thx for the update
Title: Gundam X
Post by: Kephas on June 15, 2007, 03:24:39 PM
26 and 27 in the upload queue.

If Impact approves, y'all will have a nice surprise in both episodes.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on June 23, 2007, 12:38:58 PM
, I can't wait
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on June 28, 2007, 10:35:04 AM
eps 26 and 27 are out
Don't forget to report this news on baka-updates
Title: Gundam X
Post by: Neostar on August 15, 2007, 06:26:30 PM
Nice to see some releases  thanks for taking the time to sub them, I don't know when i'll watch them thou'. Currently due to er... hard drive space limitations
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on September 16, 2007, 04:33:21 PM
any news?
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on October 24, 2007, 09:14:42 AM
Quote from: TeknomanFan
any news?
you guys are still gonna finish Gundam X, right?
Title: Gundam X
Post by: impact on October 25, 2007, 11:53:16 PM
for sure even if i have to translate it myself =)
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on January 11, 2008, 05:20:18 PM
Quote
Well we didn't do much last year but thats becaue there isn't much of us. We will finish this year  
12 eps remaining meaning 1 eps every month  
Title: Gundam X
Post by: impact on January 14, 2008, 11:13:38 AM
i hope we do finish
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on January 14, 2008, 05:33:16 PM
that doesn't sound very positive  
Title: Gundam X
Post by: Kephas on February 19, 2008, 05:47:11 AM
I actually have the series translated up to 34. The main blockage for me is that I don't spend much time at home anymore, and my ISP nerfed my upload speed to 12k/s. If someone can encode AVIs in my place, I would be very much grateful.
Title: Gundam X
Post by: impact on February 25, 2008, 12:23:48 AM
Quote from: Kephas
I actually have the series translated up to 34. The main blockage for me is that I don't spend much time at home anymore, and my ISP nerfed my upload speed to 12k/s. If someone can encode AVIs in my place, I would be very much grateful.

woah 12 kb that sucks send me the scripts i can do it i have the raws and ty for the hardwork you put in doing the trans.
Title: Gundam X
Post by: Kephas on February 25, 2008, 08:22:19 PM
I tried to get an upgrade to fiber because they're in my city, but they don't service my area (!@%!@#$ AT&T...). Thanks, impact.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on March 24, 2008, 04:00:35 PM
any updates?
Title: Gundam X
Post by: impact on March 28, 2008, 10:54:04 PM
can't find the raws there on my currupt hdd fixing it this weekend. Thought i saved them on a ftp but can't find them
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on April 27, 2008, 10:21:44 AM
i guess the silence means that you didn't find the raws
Title: Gundam X
Post by: impact on May 03, 2008, 09:42:52 AM
Quote from: TeknomanFan
i guess the silence means that you didn't find the raws


found them and encoding them on my slow laptop
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on June 15, 2008, 07:58:22 AM
how is everything coming along?

Are you having examns now?
Title: Gundam X
Post by: impact on June 27, 2008, 09:20:52 AM
no exam's just been away with work for few weeks and broke my pc before that will try to get something out within a week.

My encoding skills are rusty so getting the settings took a while
Title: Gundam X
Post by: Kephas on July 26, 2008, 05:45:38 AM
I'm guessing impact is much more busy than I am at the moment...

I've sent 28 & 29 to the FTP, assuming they transferred completely before dying. I'll see about encoding more on my MBP (~10 minutes (!) on each pass, as opposed to 35 on my older compy).

GX translation complete for the entire series; all I have to do now is time, edit, and align the lyrics (and build lyrics for 39). As for when we'll finish this series for reals, I'll take the Blizzard route and say we'll finish when we finish, hopefully soon.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on July 26, 2008, 12:22:01 PM
thx for the heads up.
Hopefully a first release will arrive shortly
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on October 11, 2008, 07:56:08 AM
??
Title: Gundam X
Post by: impact on October 12, 2008, 09:15:14 AM
i've finally fixed my computer and recovered my stuff, i'll link up with Kephas and see whats what.
Title: Gundam X
Post by: Kephas on November 10, 2008, 06:21:19 AM
Damned spammers. Wish I had a Satellite Cannon...

31 in the pipe (seems stalled). 32 encoding; will send as soon as 31 finishes.

EDIT: 31 was fatter than I thought. I'll re-encode it.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on December 07, 2008, 09:04:14 AM
any news?
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on December 31, 2008, 11:01:05 AM
happy new year and hopefully 2009 will give us some eps of gundam X
Title: Gundam X
Post by: Neostar on January 01, 2009, 11:15:51 PM
Yea I hope they complete it
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on January 18, 2009, 08:57:37 AM
is it correct to assume suteki-yumi is dead en that there will be no Gundam X
Title: Gundam X
Post by: impact on January 18, 2009, 02:49:12 PM
been trying to encode the next release all week but codec keeps breaking, hope to have something out soon. Been soo long i'm still a bit rusty
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on March 14, 2009, 03:39:26 PM
any news???
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on May 01, 2009, 11:00:41 AM
you guys released 3 new eps  , when are the enxt ones gonna be ready?
Title: Gundam X
Post by: impact on May 02, 2009, 03:34:45 PM
when i recieve the translations, there translated which is the good part
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on August 30, 2009, 08:56:29 AM
any news?
Title: Gundam X
Post by: impact on August 30, 2009, 10:11:11 AM
trying get the last translations from holy angel but for last few weeks our times zones havn't matched.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on December 22, 2009, 08:08:43 AM
Quote from: impact
trying get the last translations from holy angel but for last few weeks our times zones havn't matched.
any news?
Title: Gundam X
Post by: impact on December 26, 2009, 01:09:48 PM
i'm going to post the raws up can't get any one to trans them now.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on December 28, 2009, 05:32:32 PM
weren't they already translated?

Quote from: Kephas
I actually have the series translated up to 34. The main blockage for me is that I don't spend much time at home anymore, and my ISP nerfed my upload speed to 12k/s. If someone can encode AVIs in my place, I would be very much grateful.
Quote from: impact
when i recieve the translations, there translated which is the good part
Title: Gundam X
Post by: impact on December 29, 2009, 11:34:58 PM
holyangel has it up to 39 can't get in contact same with Kephas will have to stay on msn later i guess.
Title: Gundam X
Post by: Slorrinoniara on June 07, 2010, 10:04:17 PM
Was the Gundam  that Setsuna saw in his childhood Exia or a different one?  Last time they showed it during the flashbacks it looked different at least from what I thought.  Or do they even know about the Gundam that he saw?
Title: Gundam X
Post by: asceveannor on June 14, 2010, 04:59:47 AM
Ive never watched a Gundam series before.

My friend tried to get me to watch Gundam 00, and the first couple of episodes were just a bore, I just stopped watching it.
Title: Gundam X
Post by: TeknomanFan on August 11, 2010, 06:39:54 PM
i don't think it was exia. I believe it was a test gundam
Title: toronto web design seo
Post by: estamntat on May 29, 2016, 03:48:42 AM
When you make a website, all your web pages are served from the server residing somewhere on the internet. The web design on a web hosting providers website is a quick and easy indication of the quality of the provider.